IL PROGETTO «VOCALITÀ»      THE PROJECT «VOCALITY»
 
Fin dagli inizi delle sue attività l’Istituto di Musica Antica di Pamparato ha coltivato con cura particolare la vocalità considerandola nella sua globalità: dalla tecnica vocale alla prassi esecutiva, all’interpretazione, all’azione scenica e a tutto quanto di volta in volta fosse opportuno e possibile.

L’Istituto è stato frequentemente coinvolto in attività di ricerca, che hanno poi avuto una ricaduta didattica nei suoi corsi.
Mauro Uberti vorrebbe adesso sfruttare e incrementare questo tipo di lavoro approfittando delle possibilità della Rete.

La pagina dedicata alla vocalità si inaugura con la messa in linea della dispensa di Adelina Bottero La rieducazione della voce attraverso la ginnastica respiratoria, pubblicata dall’Opera Universitaria dell’Istituto Superiore di Educazione Fisica di Torino nel 1983.
Si trattava allora della pubblicazione della tesi di diploma dell’A., che, discussa nell’anno accademico 1980-81, aveva ottenuto la dignità di stampa.
A distanza di quasi vent’anni rimane ancora il solo lavoro - almeno in italiano - nel quale il problema della vocalità di base sia affrontato e risolto alle radici.

     

 
Since the beginning of his activity the Institute of Early Music of Pamparato has cultivated with special care the vocality considering it in its globality: from the vocal technique to the executive praxis, to the interpretation, to the scenical action and to all everytime there was the opportunity and it was possible.

The Institute has been frequently involved in research activity which had afterwords a relapsed didacties within its courses.
Mauro Uberti would try now to make the most and increase this type of work availing of the possibilities of the Internet.

The page dedicated to the vocality is inaugurated by placing on line the publication of Adelina Bottero The reeducation of the voice through the respiratory gymnastics published by Opera Universitaria dell'Istituto Superiore di Educazione Fisica di Torino on 1983.
It was at that time the publication of the graduation thesis of A. that she discussed on the academical year 1980-81, obtaining the dignity of print.
At a distance of nearly twenty years it still remains the only work at least in italian, in which the problem of basical vocality has' been faced and solved to the root.