La Lettera sul canto di Giovanni Camillo Maffei da Solofra è tratta dal volume: Delle lettere del S. Gio. Camillo Maffei da Solofra libri due..., stampato a Napoli nel 1562 ed è disponibile in trascrizione moderna nell'articolo di Nanie BRIDGMAN, Giovanni Camillo Maffei et sa lettre sur le chant, apparso nel Vol. XXXVIII, Juillet 1956, della Revue de Musicologie della Société Française de Musicologie.

Ora la sua edizione originale è disponibile anche in formato .pdf, scaricabile per mezzo di Google-Ricerca Libri (13,5 MB).

In questa edizione telematica si offre, oltre alla trascrizione del testo, quella degli esempi musicali in formato .gif e .pdf, nonché l'esecuzione degli stessi in formato .mp3, fatta con voci sintetiche. Gli esempi appariranno nei luoghi opportuni del testo stesso.

Il ritratto di Giovanni Camillo Maffei è preso dall'altra sua opera, la Scala naturale, overo Fantasia dolcissima... intorno alle cose occulte e desiderate nella Filosofia, che ebbe sette edizioni a Venezia: 1564, 1573, 1581, 1585, 1607, 1600 e 1601.